日本語
公園と庭園
ポートランドには広大な森林公園と世界最小の公園の両方が存在し、きれいな空気に満ちています。ポートランド都市圏の緑地面積は約１万５千ヘクタールにものぼり、公園の数は２８８、総延長２６７キロメートルのトレイルがあります。
ワシントンパーク Washington Park
ダウンタウンの西に横たわる丘陵地の上に広がる公園。ポートランドで最も歴史があり、市民に愛されている公園です。園内にはローズ・ガーデンや日本庭園、ホイト樹木園、オレゴン動物園、世界森林センター、子ども博物館が点在しています。
Head of Southwest Park Place, one block west of Vista Avenue;
MAXブルーラインまたはレッドライン「Washington Park駅」下車またはトライメットバス63-Washington Park
http://www.washingtonparkpdx.org/
ローズガーデン International Rose Test Garden
正式名称は「国際バラ試験庭園」といい、全米で最古の公立バラ園。約8000株のバラが植栽され、ダウンタウンの町並みも望めます。バラの見ごろは5月から9月頃です。
400 S.W. Kingston Ave. (ワシントンパーク内)
トライメットバス63-Washington Park 「SW Fairview & Kingston」下車
http://www.rosegardenstore.org/thegardens.cfm
ポートランド日本庭園 Portland Japanese Garden
日本国外で最も本格的な日本庭園で、眺めのよい丘陵の上に位置しています。５つの形式の庭園を有し、園内には小川が流れ、マウントフッドの雄大な姿を望めます。
611 S.W. Kingston Ave. (in Washington Park);
トライメットバス63-Washington Park 「SW Fairview & Kingston」下車
フォレスト・パーク Forest Park
ダウンタウンの西に13キロメートルの長さに渡って広がる森林公園。ここでは都会の喧騒から逃れることができます。何百種類もの鳥や野生動物が棲息する自然の宝庫。園内には総延長113キロメートルものトレイルがあります。
Northwest 29th Avenue and Upshur Street to Newberry Road
http://forestparkconservancy.org/
ラン・スー・チャイニーズガーデン Lan Su Chinese Garden
ポートランドの姉妹都市である中国・蘇州の職人達によって建造された本格的中国庭園。回廊や橋が小さな池の回りの豊かな植栽の間を巡り、角を曲がるたびに新鮮な風景が目に飛び込んできます。都会の真ん中にあるとは思えない静寂に包まれています。
Northwest Everett Street and Third Avenue
www.lansuchinesegarden.org
ミルエンズ・パーク Mill Ends Park
直径61センチメートルの世界最小の公園。ウィラメット川沿いの大通りSW Naito ParkwayとTaylor Streetの角にある中央分離帯に位置します。公園の始まりは1948年、ある新聞記者が自分のオフィスの外に見える陥没穴に花を植えたことから始まりました。
Southwest Naito Parkway at Taylor Street
http://www.portlandonline.com/parks/finder/index.cfm?PropertyID=265&action=ViewPark
クリスタル・スプリングス・シャクナゲ園 Crystal Springs Rhododendron Garden
サウスイースト地区にある園内には、シャクナゲやツツジ2500株が植えられ、94種類の鳥類が棲息しています。見ごろは春の開花時と秋の紅葉の時期。
Southeast 28th Avenue, one block north of Woodstock Boulevard
トライメットバス19-Woodstock/Glisan「SE 32nd & Woodstock」下車
http://www.portlandonline.com/parks/finder/index.cfm?PropertyID=27&action=ViewPark
そのほかの公園の情報はポートランド市公園局のウェブサイトwww.portlandparks.org へ。
