日本語
美術館と博物館
ポートランドの街ではいつも何か面白いことが起こっています。クリエイティブなこと。風変わりなこと。美しいこと。正統的な芸術と革新的な芸術が交じり合い、この地域のアートシーンは多様な側面を持っています。ギャラリーや美術館、博物館の数は150を超え、どこに行けばいいか迷うほどです。
ポートランド美術館 Portland Art Museum
設立110年を超える美術館。近年拡張工事を終えて、より大きな常設展スペースに加え、彫刻ガーデンと現代アートセンターがオープンしました。
1219 S.W. Park Avenue; www.portlandartmuseum.org
オレゴン歴史博物館 Oregon Historical Society
緑に覆われたパーク・ブロック、ポートランド美術館向かいにある歴史博物館。古代から現代までの米国北西部の歴史的資料や美術、体験型展示を通して北西部の歴史が学べます。
1200 S.W. Park Ave.; www.ohs.org
現代クラフト美術館 Museum of Contemporary Craft
ポートランド最古の美術館のひとつ。1000点以上の工芸美術品を所蔵。ギャラリー･ショップでは作家物の工芸品が購入できます。
724 N.W. Davis St.; www.museumofontemporarycraft.org
オレゴン科学産業博物館 Oregon Museum of Science and Industry
地元の人にはＯＭＳＩ（オムジ）という名前で親しまれている体験型展示が中心の科学博物館。米国北西部最大規模のプラネタリウムや、元米国海軍所有の潜水艦ツアーなどがあります。
1945 S.E. Water Ave, ; www.omsi.edu
世界森林センター・ディスカバリー博物館 World Forestry Center Discovery Museum
ワシントンパーク内のファミリー向け教育的博物館。米国北西部だけでなく世界の森林についての知識を体験型展示を通して遊びながら学ぶことができます。
4033 S.W. Canyon Road.; www.worldforestry.org
ポートランド子ども博物館 Portland Children’s Museum
10歳以下の子ども向けの展示。水遊びや穴掘り遊び、粘土遊びなど想像力を駆使して遊べるファミリー向けのミュージアム。
4045 S.W. Canyon Road.; www.portlandchildrenmuseum.org
ピトック邸 Pittock Mansion
1914年に新聞「オレゴニアン紙」の創始者ヘンリー・ピトックが建てた大邸宅。建設当時の家具調度度品が再現され、当時の暮らしぶりをうかがうことができます。丘の頂上に建ち、庭からは眼下にダウンタウンの街並みが広がります。
3229 N.W. Pittock Drive; www.pittockmansion.com
ファースト・サーズデイ・ギャラリーウォーク First Thursday Gallery Walk
毎月第一木曜日、オールドタウン、ダウンタウン、パールディストリクトのギャラリーやショップが遅くまで営業し、市民やアーティストと交流。ポートランドの活発でダイナミックなアートシーンを体験できます。
ラスト・サーズデイ・ギャラリーウォーク Last Thursday Gallery Walk
ノースイースト地区のアルバータ・ストリートのアートウォーク。歩道でアートを売る人などで賑わい、通り全体が野外パーティの雰囲気に包まれます。毎月最終木曜日に開催。
ユニークなミュージアム OFFBEAT MUSEUM
ポートランドには個性的な小さなミュージアムがたくさんあります。いずれも小規模ながら個性的な展示で人気を集めています。
3Dセンター・オブ・アート＆フォトグラフィ 3D Center of Art and Photography
全米唯一の立体絵画と写真専門ミュージアム。昔懐かしい３Ｄ漫画本や立体画像スライドのおもちゃにや最新の３Ｄアートを展示。画像ギャラリーでは短編３Ｄ映画を上映。
1928 N.W. Lovejoy St.; www.3dcenter.us
建築歴史センター Architectural Heritage Center
歴史的建築物の貴重な資料を所蔵。国立公園局が米国西部で最も充実したコレクションと認定しました。歴史的建築物の復元技術のトレーニングなども提供しています。
701 S.E. Grand Ave. www.visitahc.org
キッズ・トイ・ミュージアム Kid’s Toy Museum
子どもだけでなく大人も楽しめるおもちゃ博物館。第2時世界大戦前の機械仕掛けのおもちゃなど、全米でも随一のコレクション。ダウンタウンからウィラメット川を渡ってすぐ。
1301 S.E. Grand Ave.; 電話503.233.7807 （ウェブサイト無・日曜休館）
オレゴン日系レガシー・センター Oregon Nikkei Legacy Center
日系アメリカ人の歴史と文化を守り伝える組織。戦前はジャパンタウン（ニホンマチ）と呼ばれたオールドタウンにあります。
121 N.W. 2nd Ave.; www.oregonnikkei.org
ライス・ノースウエスト・ミネラル博物館 Rice Northwest Museum of Rocks and Minerals
ライス夫妻が1938年から築き上げたプライベート・コレクションを公開。世界最大の菱マンガン鉱（ロードクロサイト）の結晶、重さ95キロのギベオン隕石など世界的に貴重な鉱物が展示されています。ポートランド近郊、ダウンタウンから西へ約20分。
26385 N.W. Groveland Drive, Hillsboro; www.ricenwmuseum.org
アトラクションズ・パスPORTLAND ATTRACTIONS PASS
博物館や庭園などの観光施設に有効のパス。個別にチケットを買うよりも２５％以上お得です。４種類のパスがあり、オンラインでのみ販売。使用開始日より５日間有効。パス料金のほかにサービス・チャージがかかります。
